Treinritten vanaf Rijswijk op 2 december 2023

Deze pagina toont alle treinen die vertrokken zijn vanaf station Rijswijk op zaterdag 2 december 2023. Dit bevat alle treinen die gepland waren om te vertrekken, inclusief treinen die uiteindelijk opgeheven zijn.

Treinritten die vooraf uit de dienstregeling gehaald zijn, bijvoorbeeld wegens werkzaamheden, zijn niet opgenomen in dit overzicht.

« vr 1 december zo 3 december »
Rijswijk
zaterdag 2 december 2023
Totaal aantal ritten 153
Op tijd 139 (91%)
Uitgevallen treinen 10 (7%)
Vertraagde treinen* 4 (3%)
* treinen vertraagd vanaf 5 minuten of meer, exclusief uitgevallen treinen

Treinritten

Klik op een treinrit om de gehele route te zien en alle vertragingen onderweg. Bekijk actuele vertrektijden voor Rijswijk voor live informatie.

05:00 – 06:00

2 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
05:52 05:52 Schiedam Centrum Sprinter 5019 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
05:54 05:54 Den Haag Centraal Sprinter 5110 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

06:00 – 07:00

7 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
06:07 06:07 Schiedam Centrum Sprinter 705121 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2709, SNG-4 2758 ->
06:22 +1 06:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5021 1
SNG-3
SNG-3 3003 ->
06:23 06:23 Den Haag Centraal Sprinter 705112 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
06:36 +1 06:36 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5012 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
06:37 +1 06:37 +1 Schiedam Centrum Sprinter 705123 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
06:52 06:52 Schiedam Centrum Sprinter 5023 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
06:54 06:54 Den Haag Centraal Sprinter 705114 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2758, SNG-4 2709 ->

07:00 – 08:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
07:06 +6 07:06 +6 Den Haag Centraal Sprinter 5014 3
SNG-3
SNG-3 3003 ->
07:07 07:07 Schiedam Centrum Sprinter 705125 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
07:22 07:22 Schiedam Centrum Sprinter 5025 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
07:23 07:23 Den Haag Centraal Sprinter 705116 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->
07:36 07:36 Den Haag Centraal Sprinter 5016 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
07:37 07:37 Schiedam Centrum Sprinter 705127 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2709, SNG-4 2758 ->
07:52 07:52 Schiedam Centrum Sprinter 5027 1
SNG-3
SNG-3 3003 ->
07:54 07:54 Den Haag Centraal Sprinter 705118 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->

08:00 – 09:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
08:06 08:06 Den Haag Centraal Sprinter 5018 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
08:07 08:07 Schiedam Centrum Sprinter 705129 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
08:22 08:22 Schiedam Centrum Sprinter 5029 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
08:23 +1 08:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705120 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2758, SNG-4 2709 ->
08:36 08:36 Den Haag Centraal Sprinter 5020 3
SNG-3
SNG-3 3003 ->
08:37 08:37 Schiedam Centrum Sprinter 705131 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
08:52 +1 08:52 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5031 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
08:54 08:54 Den Haag Centraal Sprinter 705122 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

09:00 – 10:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
09:06 +1 09:06 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5022 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
09:07 09:07 Schiedam Centrum Sprinter 705133 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2709, SNG-4 2758 ->
09:22 09:22 Schiedam Centrum Sprinter 5033 1
SNG-3
SNG-3 3003 ->
09:23 09:23 Den Haag Centraal Sprinter 705124 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
09:36 +1 09:36 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5024 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
09:37 09:37 Schiedam Centrum Sprinter 705135 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
09:52 +1 09:52 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5035 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
09:54 +1 09:54 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705126 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2758, SNG-4 2709 ->

10:00 – 11:00

8 treinen, 1 opgeheven (12.5%), 1 vertraagd (12.5%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
10:06 10:06 Den Haag Centraal Sprinter 5026 3
SNG-3
SNG-3 3003 ->
10:07 10:07 Schiedam Centrum Sprinter 705137 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
10:22 +1 10:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5037 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
10:23 10:23 Den Haag Centraal Sprinter 705128 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->
10:36 +1 10:36 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5028 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
10:37 10:37 Schiedam Centrum Sprinter 705139 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2709, SNG-4 2758 ->
10:52 10:52 Schiedam Centrum Sprinter 5039 —
Trein is opgeheven
10:54 10:54 Den Haag Centraal Sprinter 705130 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->

11:00 – 12:00

8 treinen, 1 opgeheven (12.5%), 1 vertraagd (12.5%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
11:06 +1 11:06 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5030 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
11:07 11:07 Schiedam Centrum Sprinter 705141 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
11:22 11:22 Schiedam Centrum Sprinter 5041 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
11:23 +1 11:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705132 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2758, SNG-4 2709 ->
11:36 11:36 Den Haag Centraal Sprinter 5032 —
Trein is opgeheven
11:37 11:37 Schiedam Centrum Sprinter 705143 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
11:52 11:52 Schiedam Centrum Sprinter 5043 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
11:54 11:54 Den Haag Centraal Sprinter 705134 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

12:00 – 13:00

10 treinen, 5 opgeheven (50%), 5 vertraagd (50%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
12:06 12:06 Den Haag Centraal Sprinter 5034 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
12:07 12:07 Schiedam Centrum Sprinter 705145 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2709, SNG-4 2758 ->
12:22 +1 12:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5045 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
12:23 +1 12:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705136 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
12:36 12:36 Den Haag Centraal Sprinter 5036 —
Trein is opgeheven
12:36 12:36 Den Haag Centraal Sprinter 305036 —
Trein is opgeheven
12:37 12:37 Schiedam Centrum Sprinter 705147 1
Trein is niet vertrokken
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
12:52 12:52 Schiedam Centrum Sprinter 5047 —
Trein is opgeheven
12:52 12:52 Schiedam Centrum Sprinter 305047 —
Trein is opgeheven
12:54 +13 12:54 +13 Den Haag Centraal Sprinter 705138 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2758, SNG-4 2709 ->

13:00 – 14:00

8 treinen, 3 opgeheven (37.5%), 3 vertraagd (37.5%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
13:06 +10 13:06 +10 Den Haag Centraal Sprinter 5038 4
SNG-3
SNG-3 2326 ->
13:07 13:07 Schiedam Centrum Sprinter 705149 —
Trein is opgeheven
13:22 +9 13:22 +9 Schiedam Centrum Sprinter 5049 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
13:23 13:23 Den Haag Centraal Sprinter 705140 —
Trein is opgeheven
13:36 +4 13:36 +4 Den Haag Centraal Sprinter 5040 4
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
13:37 13:37 Schiedam Centrum Sprinter 705151 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2709, SNG-4 2758 ->
13:52 +1 13:52 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5051 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
13:54 13:54 Den Haag Centraal Sprinter 705142 —
Trein is opgeheven

14:00 – 15:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
14:06 +1 14:06 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5042 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
14:07 14:07 Schiedam Centrum Sprinter 705153 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
14:22 14:22 Schiedam Centrum Sprinter 5053 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
14:23 +1 14:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705144 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2758, SNG-4 2709 ->
14:36 +1 14:36 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5044 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
14:37 14:37 Schiedam Centrum Sprinter 705155 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
14:52 14:52 Schiedam Centrum Sprinter 5055 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
14:54 +1 14:54 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705146 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

15:00 – 16:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
15:06 15:06 Den Haag Centraal Sprinter 5046 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
15:07 +2 15:07 +2 Schiedam Centrum Sprinter 705157 1
SNG-4
SNG-4 2787 ->
15:22 +1 15:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5057 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
15:23 +1 15:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705148 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
15:36 +1 15:36 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5048 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
15:37 15:37 Schiedam Centrum Sprinter 705159 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
15:52 15:52 Schiedam Centrum Sprinter 5059 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
15:54 15:54 Den Haag Centraal Sprinter 705150 3
SNG-4
SNG-4 2787 ->

16:00 – 17:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
16:06 +1 16:06 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5050 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
16:07 +1 16:07 +1 Schiedam Centrum Sprinter 705161 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
16:22 16:22 Schiedam Centrum Sprinter 5061 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
16:23 +1 16:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705152 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->
16:36 16:36 Den Haag Centraal Sprinter 5052 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
16:37 16:37 Schiedam Centrum Sprinter 705163 1
SNG-4
SNG-4 2787 ->
16:52 16:52 Schiedam Centrum Sprinter 5063 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
16:54 +1 16:54 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705154 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->

17:00 – 18:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
17:06 17:06 Den Haag Centraal Sprinter 5054 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
17:07 17:07 Schiedam Centrum Sprinter 705165 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
17:22 +1 17:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5065 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
17:23 +1 17:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705156 3
SNG-4
SNG-4 2787 ->
17:36 +1 17:36 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5056 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
17:37 17:37 Schiedam Centrum Sprinter 705167 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
17:52 +1 17:52 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5067 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
17:54 +1 17:54 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705158 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

18:00 – 19:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
18:06 +2 18:06 +2 Den Haag Centraal Sprinter 5058 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
18:07 +1 18:07 +1 Schiedam Centrum Sprinter 705169 1
SNG-4
SNG-4 2787 ->
18:22 18:22 Schiedam Centrum Sprinter 5069 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
18:23 +2 18:23 +2 Den Haag Centraal Sprinter 705160 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
18:36 18:36 Den Haag Centraal Sprinter 5060 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
18:37 18:37 Schiedam Centrum Sprinter 705171 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
18:52 +1 18:52 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5071 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
18:54 18:54 Den Haag Centraal Sprinter 705162 3
SNG-4
SNG-4 2787 ->

19:00 – 20:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
19:06 19:06 Den Haag Centraal Sprinter 5062 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
19:07 19:07 Schiedam Centrum Sprinter 705173 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
19:22 19:22 Schiedam Centrum Sprinter 5073 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
19:23 +2 19:23 +2 Den Haag Centraal Sprinter 705164 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->
19:36 19:36 Den Haag Centraal Sprinter 5064 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
19:37 19:37 Schiedam Centrum Sprinter 705175 1
SNG-4
SNG-4 2787 ->
19:52 +1 19:52 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5075 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
19:54 19:54 Den Haag Centraal Sprinter 705166 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->

20:00 – 21:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
20:06 20:06 Den Haag Centraal Sprinter 5066 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
20:07 +1 20:07 +1 Schiedam Centrum Sprinter 705177 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
20:22 +1 20:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5077 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
20:23 +1 20:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705168 3
SNG-4
SNG-4 2787 ->
20:36 +2 20:36 +2 Den Haag Centraal Sprinter 5068 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
20:37 20:37 Schiedam Centrum Sprinter 705179 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
20:52 20:52 Schiedam Centrum Sprinter 5079 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
20:54 20:54 Den Haag Centraal Sprinter 705170 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

21:00 – 22:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
21:06 +1 21:06 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5070 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
21:07 21:07 Schiedam Centrum Sprinter 705181 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2718, SNG-4 2787 ->
21:22 21:22 Schiedam Centrum Sprinter 5081 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
21:23 +2 21:23 +2 Den Haag Centraal Sprinter 705172 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
21:36 21:36 Den Haag Centraal Sprinter 5072 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
21:37 21:37 Schiedam Centrum Sprinter 705183 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
21:52 21:52 Schiedam Centrum Sprinter 5083 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
21:54 21:54 Den Haag Centraal Sprinter 705174 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2787, SNG-4 2718 ->

22:00 – 23:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
22:06 22:06 Den Haag Centraal Sprinter 5074 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
22:07 22:07 Schiedam Centrum Sprinter 705185 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
22:22 +1 22:22 +1 Schiedam Centrum Sprinter 5085 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
22:23 22:23 Den Haag Centraal Sprinter 705176 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->
22:36 22:36 Den Haag Centraal Sprinter 5076 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
22:37 +1 22:37 +1 Schiedam Centrum Sprinter 705187 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2718, SNG-4 2787 ->
22:52 22:52 Schiedam Centrum Sprinter 5087 1
SNG-3
SNG-3 2326 ->
22:54 22:54 Den Haag Centraal Sprinter 705178 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->

23:00 – 24:00

8 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
23:06 +1 23:06 +1 Den Haag Centraal Sprinter 5078 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
23:07 23:07 Schiedam Centrum Sprinter 705189 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
23:22 23:22 Schiedam Centrum Sprinter 5089 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2727, SNG-4 2775 ->
23:23 +1 23:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705180 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2787, SNG-4 2718 ->
23:36 23:36 Den Haag Centraal Sprinter 5080 3
SNG-3
SNG-3 2326 ->
23:37 23:37 Schiedam Centrum Sprinter 705191 1
SNG-3SNG-4
SNG-3 3018, SNG-4 2724 ->
23:52 23:52 Schiedam Centrum Sprinter 5091 1
SNG-4
SNG-4 2715 ->
23:54 23:54 Den Haag Centraal Sprinter 705182 3
SNG-3SNG-3
SNG-3 2344, SNG-3 2320 ->

00:00 – 01:00

6 treinen, 0 opgeheven (0%), 0 vertraagd (0%)

Aank. Vertr. Bestemming Trein Spr.
00:06 00:06 Den Haag Centraal Sprinter 5082 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2775, SNG-4 2727 ->
00:07 00:07 Schiedam Centrum Sprinter 705193 1
SNG-4SNG-4
SNG-4 2718, SNG-4 2787 ->
00:23 +1 00:23 +1 Den Haag Centraal Sprinter 705184 3
SNG-4SNG-3
SNG-4 2724, SNG-3 3018 ->
00:37 00:37 Schiedam Centrum Sprinter 705195 1
SNG-3SNG-3
SNG-3 2320, SNG-3 2344 ->
00:38 +3 00:38 +3 Den Haag Centraal Sprinter 5084 3
SNG-4
SNG-4 2715 ->
00:54 00:54 Den Haag Centraal Sprinter 705186 3
SNG-4SNG-4
SNG-4 2787, SNG-4 2718 ->

Treintekeningen: © Arthur Pijpers, Wiek Vlasma en anderen